ketika situasi apa l'imparfait dan passé composé digunakan bersama-sama? berikan contohnya.
B. perancis
dheamayang
Pertanyaan
ketika situasi apa l'imparfait dan passé composé digunakan bersama-sama? berikan contohnya.
1 Jawaban
-
1. Jawaban Voslaarum
kalau dibandingkan dengan bahasa inggris, imparfait fungsinya mirip sama past continuous tense.. yaitu menceritakan kejadian sedang yang terjadi di waktu lalu (passe), kebiasaan di masa lalu, bisa juga deskripsi/kondisi sesuatu di masa lalu..
contoh :
j'étais etudiant = i was a student..
je mangeraisdu pain = i (used to) eat a bread.
quand j'avais 10 ans, je habitais a Jakarta = when i was 10 years old, i lived in jakarta.
Passe compose : mejelaskan kejadian di masa lalu,
contoh :
je mangé du pain ce matin.
j'acheté un velo hier :
Penggunaan bersama-sama, contoh :
- Quand je diplomais d'université, j'ai cherché le travail tout suite.
==> Quand je diplomais d'universite : kondisi masa lalu (imparfait)
==> J'ai chercé le travail tout suite : kejadian masa lalu (passé compose)