coba artikan . Karena saya diutus untuk berbuat baik. dalam bahasa jepang yaa beserta penjelasan yaaa
B. jepang
Hiro11
Pertanyaan
coba artikan . "Karena saya diutus untuk berbuat baik". dalam bahasa jepang yaa beserta penjelasan yaaa
2 Jawaban
-
1. Jawaban Shaltzyuu
Mungkin lebih tepatnya: "Saya diutus karena telah berbuat baik"
Jadi jawabannya:
↪私は良いやってのために送られましたから。( Watashi wa yoi yatte no tame ni okura remashitakara.)
❇catatan: untuk bahasa Jepang tidak dapat diartikan dari depan, rumus nya kebalikan dari indo, yaitu: S+K+O+P
Maka dari itu "Kara" di sini berfungsi sebagai karena dan diletakkan di belakang
Semoga membantu:)
Maaf bila memuaskan
Jadikan sebagai jawabn terbaik, ya! ✨ -
2. Jawaban GayuhTR
私はいいことをやるために送られましたから
Watashi wa ii koto o yaru tame ni okuraremashita kara
"okuraremashita" karena ini adalah kalimat pasif dan orang yg mengutus si "aku" tidak diketahui
"kara" karena sebelum kata "kara" adalah kata kerja. Kalo kata sifat-na dan kata benda baru pake "dakara"